Keine exakte Übersetzung gefunden für بصورة غير واضحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بصورة غير واضحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al tratar de interpretar en forma indefinida lo que parece evidente se corre el riesgo de perderse en conjeturas y menoscabar el espíritu y la letra del Estatuto y el Reglamento del Personal en relación con el concepto de “cónyuge”. El Sr.
    وأي محاولة تفسر هذا الأمر الواضح بصورة غير واضحة ربما تؤدي إلى متاهات بشأن مفهوم معنى ”الزوج“ وتنسف روح ونص النظامين الأساسي والإداري للموظفين.
  • Según la segunda, cuya aplicación se hace [principalmente] en el ámbito judicial, las resoluciones judiciales deben ser las mismas al entrar al análisis de los mismos presupuestos de hecho, aunque sean órganos jurisdiccionales distintos los que entraren al conocimiento del asunto, evitando cualquier violación consistente en que un mismo precepto legal se aplique en casos iguales con evidente desigualdad. "
    ومن الجانب الثاني، والذي ينطبق (أساساً) على المحاكم، فإن القرارات القضائية يجب أن تتسق مع تحليلها لحالات مشابهة وحتى عندما تُبحث حالة ما بواسطة هيئات قضائية مختلفة، ويجب عليها ألا تسمح بتطبيق نفس المفهوم على الحالات المتطابقة على أسس غير متساوية بصورة واضحة".